作家：李璇(华裔大学国际干系学院助理商讨员)立花里子作品
习近平总通知在党的二十大回报中强调，“增强中汉斯文传播力影响力。信守中汉文化态度，索取展示中汉斯文的精神记号和文化精髓，加速构建中国语言和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声息，展现实在、可儿、可敬的中国形象。加强国际传播智商设立，全面素质国际传播效用，造成同我国概括国力和国际地位相匹配的国际语言权。深化斯文交流互鉴，鼓吹中汉文化更好走向世界。”面前世界正处于百年未有之大变局，跟着中国影响力的束缚增强，好意思西方国度深受“修昔底德罗网”的影响，不仅对正面报谈中国的内容进行紧闭屏蔽，还坏心扭曲事实真相。囿于西方媒体的扭曲报谈，许多国际群众对中国确凿切情况不了解，甚而抱有不同进度的偏见。
变嫌灵通后，尤其是党的十八大以来，中国兑现了突破性发展，各方面得到前所未有的高出得益，为对传说播提供了丰富水灵的素材。如中国的全民脱贫故事、科技发展故事、生态保护故事、“一带一皆”故事等等。针对西方国度和媒体的“有色滤镜”和“双重表率”，要讲好中国故事，需要直面中国对传说播职责的迥殊性，关节在不仅要勇敢讲，更要让异邦群众不详听得到、听得懂、听得进，增强故事穿透力。
一、“东谈主民故事”的私有上风
习近平总通知指出：“国际社会对中国的关注度越来越高，他们想了解中国，想知谈中国东谈主的世界不雅、东谈主生不雅、价值不雅，想知谈中国东谈主对当然、对世界、对历史、对将来的看法，想知谈中国东谈主的喜怒无常，想知谈中国历史传承、习气习惯、民族秉性，等等。这些光靠正规的新闻发布、官方先容是远远不够的，靠异邦群众来中国亲自了解、躬行感受是很有限的。”讲好“东谈主民故事”，巧合不错处罚正规报谈、官方先容和异邦群众有限了解的短板，通过禀报庞杂中国东谈主民充满守望活力、朝气繁茂的生涯故事，先容中国东谈主民政事、经济、文化、生态、科技等方方面面的新发展、新变化，匡助国际社会愈加客不雅、确切地贯通中国。
相较于“中国故事”中的其他故事，“东谈主民故事”在国际传播中具有以下私有上风。
最初，“东谈主民故事”更具亲和力和感染力，更容易激励共识。日常生涯是生涯在这个世界上的每个东谈主的基本需要和共同关注，不错有用促进不同文化群体间的相互相接。相较于宏伟叙事，小视角切入禀报一个个水灵普通的“东谈主民故事”，描摹具有大批瞻仰的生涯情景，建立与计算受众的心情疏通，更容易引起异邦群众的共情、共感和共识；同期，又通过具有地域迥殊性的生涯情景描摹，得志受众的“好奇心”，传播效果更好。李子柒在国际鸠集上的“爆火”，即是从一个普通东谈主的视角，围绕中国农村的生老病死张开，以中国传统好意思食文化为萍踪，演绎了中国传统的生涯方式，得志了国际网民的“求异”模式，造成现象级传播。
其次，“东谈主民故事”更具劝服力和影响力，更容易产生招供。一个个实实在在、漠然处之个东谈主的故事，完全不错展现出中国东谈主民日益填塞的小康生涯，确切客不雅地呈现中国刻下各方面的设立发展，展现“现代中国”确凿切模样，匡助异邦群众愈加准确、全面、系统地了解中国。同期，迫害西方政府和媒体的坏心污蔑和扭曲报谈，润物无声，在异邦群众中构筑对中国的正面理会，久久为功，促进国际公论的改善。
最为进犯的是，“东谈主民故事”是中国故事的最确切写真。讲好了“东谈主民故事”，就是讲好了中国以东谈主民为中心的发展故事，就是讲好了中国共产党为中国东谈主民谋幸福、为中华英才谋恢复的故事。一个个普通东谈主、普通家庭的故事，是中国竖立、中国价值、中国灵敏、中国决议的最当然、最纯真阐释，也更容易被世界形象地感知和招供。
2021年世界多家著名媒体争相报谈我国云南地区15头野生大象北迁的故事，引起世界的庸俗关注。一个大象北迁的故事，巧合地展现出了中国普通群众和当地政府尊重当然、选藏当然的骨子四肢，卸掉了部分西方媒体报谈中国时自带的“阴间滤镜”，使异邦群众对中国的贯通愈加客不雅、确切，对中国爱更生态斯文设立有了生龙活虎的知晓贯通。
五月色婷婷二、“东谈主民故事”的素材遴荐
习近平总通知指出：“要加速构建中国语言和中国叙事体系，用中国表面阐释中国奉行，用中国奉行升华中国表面，打造融通中外的新见解、新规模、新表述，愈加充分、愈加光显地展现中国故事过火背后的想想力量和精神力量。”在讲“东谈主民故事”的时分，哪些故事不错光显展现故事过火背后的想想内涵和精神价值呢？
一是讲好东谈主民发展的故事。经过全党宇宙各族东谈主民继续立志，咱们兑现了第一个百年立志计算，在中华地面上全面建成了小康社会，历史性地处罚了扫数虚浮问题，这是东谈主类社会发展史上的一个独创。咱们不仅要讲中国东谈主民正在过的小康生涯，还要讲中国东谈主民从倾家荡产到全面小康的历史演变，更要讲这么的全面小康生涯是何如兑现的，尤其是要评释晰现行表率下9899万农村虚浮东谈主口是怎么兑现全部脱贫的，进一步阐释中国私有国情、文化传统寝兵路遴荐，尤其是针对西方媒体刻意抹黑中国东谈主民生涯的方面，要刚烈用数据和事实赐与抵御。
二是讲好东谈主民遴荐的故事。要向世界评释晰，面临西方霸权主义和强权政事、地区冲突束缚的国际场面，中国东谈主民遴荐了“以和为贵”，对峙走和平发展谈路；面临全球环境恶化、资源浮滥严重的近况，中国东谈主民遴荐了“绿水青山就是金山银山”，对峙走绿色低碳可继续发展之路；面临全球疫情严重，疫苗枯竭的窘境，中国东谈主民遴荐了“好意思好意思与共，寰宇大同”，主动向国际社会提供了跳跃22亿剂疫苗，鼓吹构建东谈主类气运共同体。
三是讲好东谈主民追求的故事。要向世界评释晰，近代的中国历尽沧桑灾难，中国东谈主民接收重荷苦难，中华英才追寻假想、中国东谈主民谋求幸福的脚步一刻也莫得住手，国度富强、民族寂寞、生涯幸福一直是中国东谈主民不懈的追求。设立富强民主斯文调和的社会主义现代化强国，兑现中华英才伟大恢复，是近代以来中国东谈主民最伟大的假想，是中华英才的最高利益和根柢利益。
三、“东谈主民故事”的旅途遴荐
习近平总通知指出：“要加强国际传播的表面商讨，掌捏国际传播的礼貌，构建对外语言体系，提高传播艺术”。在讲好“东谈主民故事”进程中，应介怀从以下三方面入辖下手：
第一，对峙生涯化叙事，讲好普通东谈主故事。熟悉诓骗普通东谈主视角和故事化抒发手法，呈现个东谈主视角下、原汁原味的“东谈主民故事”，幸免过多修饰与润色，全主义、多角度、立形势展现中国东谈主民丰富多彩的全景式生涯动态；深度挖掘故事内容，幸免平铺直叙和浅薄化叙事，素质故事的瞻仰性和亲和力；介怀细节描摹，学会用细节讲故事，传播价值理念；淡化签订形态和政事颜色，寻求单纯故事描摹，介怀“生涯化”抒发；诊疗群众积极性，继承群众创造力，久了挖掘寰球雅俗共赏的故事素材，积存结国优秀传统文化和价值不雅，制作展现中国特色的社会文化生涯内容，得志国际受众的“求异”模式。如描摹广场舞爱好者这个特色群体的故事，不仅不错展现出咱们日益丰富的物资文化生涯，更能展现出中国东谈主民积极乐不雅的生涯派头和对将来生涯充满信心。
第二，对峙受众导向，增强针对性、特色性。在对国表里政事文化互异充分理会基础上，积存国际受众的想维习惯、文化传统和模式，设立故事逻辑和情节，使用受众易懂的“众人化”语言，打造极品故事；加强故事的区域性、针对性策画，介怀区域化抒发、分众化抒发，使用容易引起共情、共感、共识的故事素材，介怀跨文化传播方式方法和文化习俗的兼容性，增强可传播性；用宽口径、有特色、万般化的故事化抒发，玄妙地将中国价值理念、时间精神、发展效果、历史文化等融入到“东谈主民故事”中，素质故事的发达力与感染力。
第三立花里子作品，对峙多元化传播，善用新媒体、新时候。充分利用新媒体时候传播速率快、内容更替平淡等特质，针对国际受众的善良、兴味与猜忌，借助自媒体视频、记录片、电视剧、话剧等多种形势，利用推特、脸书、油管等平台进行多元化传播，增强与受众的互动频率，从而进一步素质故事的影响力。